Seitenschlitzkocher – Der Ultimative Spiritusbrenner

Side Slot Stove – The Ultimate Alcohol Stove


Allgemeines / General

Es gibt zahlreiche Anleitungen für unterschiedliche Modelle von MYOG-Spirituskochern. Doch dieser Kocher, den ich auf einer Tour kennengelernt habe, stellt alle anderen Brenner - die Kommerziellen, aber auch die MYOG-Brenner - mühelos in den Schatten: Blitzschnell im Betriebsmodus, effektiv, einfach herzustellen, leicht und so gut wie kostenlos.

In diesem Video von „eg0nlebtB“ wird auf vorbildlichste Weise gezeigt, wie der Kocher hergestellt wird: Herstellung-Seitenschlitzkocher.

Allerdings gibt es eine gefährliche mögliche Schwachstelle, die in folgendem Video von „KMKMR22“ (ab Minute 1:02) inklusive Lösung gezeigt wird: Problem-und-Lösung-Seitenschlitzkocher.

Das Problem, welches im Video von „KMKMR22“ gezeigt wird konnte ich tatsächlich mit meinem Nachbau des Kochers aus dem Video von „eg0nlebtB“ nachstellen. Ich habe daraufhin den Kocher wie auf den Bildern zu sehen modifiziert: Der äußere und der innere Teil enden auf gleicher Höhe, und der äußere Teil hat 2 cm unterhalb des Randes Schlitze.

There are numerous instructions for different models of MYOG alcohol stoves. But this stove, which I got to know on a tour beats not only the commercial ones but also the MYOGs: It takes only seconds to be in mode of operation, effective, easy to build, light weight and virtually for free.

The following video of "eg0nlebtB" explains on most exemplary manner how to build the stove: instruction-side-slot-stove

However, there is a dangerous potential vulnerability that is shown in video of "KMKMR22" (from minute 1:02). It also offers a solution: problem-and-solution-side-slot-stove.

The problem, which is shown in the video of "KMKMR22" I actually had with my replica of the stove from the video of "eg0nlebtB". So I have modified the stove which can be seen on the pictures: The outer and the inner part ends at the same height and the outer part has slots 2 cm (0.79 inches) below the rim.

Anmerkungen und Tipps / Notes and Tips

Ergänzend zu den beiden Videos ein paar Anmerkungen:

1. Als Ausgangsmaterial eigenen sich die schlanken(!) 0,33 l Getränkedosen mit einem Durchmesser von 5,6 cm am besten.

2. Eine sinnvolle Höhe des Kochers liegt zwischen 5 und 6 cm, wenn man ihn so baut wie in den Bildern gezeigt.

3. Reihenfolge des Baus

3.1. Als allererstes entfernt man den Deckel. Das geht wie im Video von „eg0nlebtB“ gezeigt mit einem Messer, besser aber mit dem Dosenöffner eines Schweizer Taschenmessers.

3.2. Nun wird zunächst der innere Kocherteil - wie im Video von „eg0nlebtB“ gezeigt - hergestellt.

3.3. Dann wird der äußere Kocherteil etwas zu lang zugeschnitten und der innere Teil eingesetzt. Jetzt kann die äußere Dose exakt zugeschnitten werden, wobei man sich am Rand des inneren Teils orientiert.

3.4. Anschließend wird der innere Teil wieder herausgenommen, damit man die Schlitze in der äußeren Dose 2 cm unterhalb des Randes anbringen kann. Dies geht am saubersten mit einem schnelldrehenden Multifunktionswerkzeug mit Trennscheibe. Die Schlitze können aber auch mit einem Messer oder einer Schere gestochen werden. Die Schlitze müssen mindestens 2 cm vom oberen Rand entfernt sein, da die Rillen des inneren Teils kurz darüber enden.

3.5. Schließlich werden die beiden Kocherteile wieder zusammengesetzt. Der Kocher ist damit fertig.

6. Aus einer Getränkedose mit einem Durchmesser von 6,5 cm wird die Löschdose zugeschnitten. Sie soll so lang sein, dass sie den Kocher komplett abdeckt, wenn man sie über diesen stülpt.

In addition to the two videos a few comments:

1. A slim(!) beverage can which contains 0.33 l with a diameter of 5,6 cm (2.2 inches) is ideal to build the stove.

2. A reasonable height of the stove as shown on the pictures is between 5 cm (1.97 inches) and 6 cm (2.36 inches).

3. Direction of construction

3.1. First of all, remove the cover. This can be done with a knife like it is shown in the video of "eg0nlebtB", but you get better results with the tin opener of a Swiss Army Knife.

3.2. Now build the inner part of the stove first (see video of "eg0nlebtB" how to do it).

3.3. Then cut the outer part a bit too long. Insert the inner part into the outer part. Cut the outer part based on the edge of the inner part.

3.4. Take the stove apart and create the slots in the outer part. The best way to do this is with a fast rotating multi-tool with a cutting wheel. However, the slots may be engraved with a knife or scissors. The slots must be at least 2 cm (0.79 inches) away from the top, since the grooves of the inner part ends shortly above.

3.5. Assemble the two parts. The stove is finished.

6. The tin for extinguishing the burning stove can be made of a beverage can with a diameter of 6.5 cm (2.56 inches). It should be so long that it completely covers the stove.

Werkzeug, Material, fertiger Kocher / Tools, Material, finished Stove


Seite erstellt / Page created: 14 Dezember 2015
Letzte Änderung / Last Update: 21 December 2015